Prevod od "na trijemu" do Italijanski


Kako koristiti "na trijemu" u rečenicama:

Ako doista želite ostati, možemo malo sjediti na trijemu.
Beh, se proprio vuoi fermarti potremmo sederci qui sul portico per un po'.
Sjeæam se jednoga na trijemu, kako je èekao, bilo je toliko mraèno, ni lice mu nisam mogao vidjeti.
Me ne ricordo uno nella veranda, aspettava al buio, così al buio che non vedevo il suo viso.
Ne mogu reæi koliko ih je na trijemu.
Non so dirvi quanti ce ne siano nel portico.
Putovao sam cestom, sjedio na trijemu, igrao igre... Bio sam pas. Sve.
Ho percorso quella strada varie volte, mi sono seduto nel portico, ho giocato, sono stato il cane, tutto quanto.
Daleko od drugih sjediti na trijemu, i čitati novine samo u gaćama.
Lì le case distano talmente tra loro che puoi sederti sul portico e leggere il giornale in mutande.
Neki dan na trijemu osjeèala sam da mi želiš nešto reèi.
L'altra sera, sotto il portico, pareva che stessi per dirmi qualcosa.
Ako æe on ljubiti moju kæer na trijemu osam i pol minuta, moram ga upoznati.
Se vuole baciare mia figlia nella mia veranda per otto minuti e mezzo, devo conoscerlo.
Da te je susjed našao kako ležiš na trijemu.
Ha detto che il tuo vicino ti ha trovato steso sulla veranda.
Uzmi ovo i ostavi na trijemu.
Ecco. Prendi e mollalo davanti alla porta.
I tada sam sjedio na trijemu još 20 minuta.
E poi mi sono seduto nel portico per altri 20 minuti.
Kljuèevi moje kuæe su ispod keramièke kornjaèe na trijemu.
Le mie chiavi di casa sono sotto alla tartaruga di ceramica sul portico frontale.
Kako æemo svi biti u penziji, piti èaj na trijemu ispred naše kuæe na plaži, igrajuci bridž.
Quando saremo in pensione, a sorseggiare il te' sulla veranda della nostra casa al mare, giocando a bridge tutto il giorno.
Tako si zabrinuta s kim æete ti i Maršal završiti na trijemu.
Sei cosi' preoccupata riguardo a chi finira' con te e Marshall in quella veranda.
Da, ubio ga je, eno ga u škrinji na trijemu!
Sì, l'ha ucciso... è nel fottuto congelatore sulla veranda.
Sjedi na trijemu svaki dan i gleda tu djecu.
Si siede in veranda ogni giorno ed osserva questi ragazzi.
Neki klinac ostavio je ovo na trijemu.
Un ragazzino ha lasciato questo sulla veranda.
Ostavio si nas na trijemu i uzeo gitaru sa sobom.
Ci hai lasciato sotto a quel porticato e hai preso la tua chitarra.
Rekao je ako trebam dokaz, neka provjerim na trijemu, i kada sam provjerila, ovo je bilo tamo.
Ha detto che se mi serviva una prova, potevo controllare in veranda e quando ho guardato, c'era questo.
Neke si ostavila na trijemu, što bi mogao biti signal ranog stadija Alzheimerove bolesti.
Quelli li hai lasciati in veranda. Il che, a proposito, potrebbe essere il segno di un Alzheimer precoce.
Bit će mi čudno pogledati preko ceste i ne vidjeti Marlene na trijemu.
Sara' strano guardare da questa parte e non vedere Marlene in veranda.
Možeš li ti vidjeti svoju staru majku kako sjedi na trijemu u nekom predgraðu i unovèava dividende?
Ce la vedi la tua vecchia mamma seduta sotto un portico di periferia a incassare dividendi?
Sjedio sam na trijemu i èekao dok se nije smraèilo.
Mi sono seduto in veranda e ho aspettato fino a quando e' diventato buio.
Stvarno mi je žao što se smrzavate na trijemu.
Oh, mi dispiace davvero di farvi stare fuori a tremare sul portico.
Zašto ne bi nas dvojica poprièali na trijemu?
Perche' non facciamo una bella chiacchierata in veranda?
Kyle je tijekom veèeri gutao piva. On i ja našli smo se na trijemu.
Beh, più si faceva tardi e più Kyle si scolava birre, finché io e lui ci siamo trovati sulla veranda da soli.
Deset soba, veliki kamini, stolice za ljuljanje na trijemu.
Un BB di dieci stanze, grandi camini antichi, - sedie a dondolo sul portico.
Umjesto sricanja na trijemu, možemo li razgovarati unutra?
Invece di sillabare sul portico, possiamo parlare dentro casa? Va bene.
Rekla sam tvojoj majci da spakira gadove stvari u torbe i ostavi mu ih na trijemu.
"Fai le valigie a quel figlio di puttana e fagliele trovare in veranda"
Jednog kolovoškog popodneva, zazvonio je telefon, dok smo moja sestra Gracie i ja na trijemu ljuštili komušinu sa šeæerca u velike limene kante.
Un pomeriggio d'agosto, suono' il telefono, mentre mia sorella Gracie e io, sotto al portico, sgranavamo il mais, in grandi secchi di metallo.
Prekonoæna dostava, ostavili su ga na trijemu.
Un corriere notturno, l'ha lasciato sul portico.
Onaj gospodin na trijemu, koja je njegova prièa?
Vedete il signore laggiù, sotto il portico? Qual è la sua storia?
Rekoh, bolje æe izgledati da se opijem na trijemu nego unutra.
Pensavo fosse piu' elegante ubriacarmi in veranda che dentro casa.
Moj bicikl je ispred na trijemu.
La mia bici e' parcheggiata nella veranda.
0.95896697044373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?